"これは着終わった服ですか、これから着る服ですか"って英語でなんて言うの?

置いてある服が着た後のものか、まだ着ていないこれから着ようと準備しているものなのか尋ねたいとき。来た服であれば洗濯したい時の聞き方について教えて頂きたいです
female user icon
ERIさん
2021/10/22 00:19
date icon
good icon

1

pv icon

142

回答
  • Are these clothes dirty or are you going to wear them?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

上記の英文では「着終わった」を「汚れた」に変えています。この言い方が自然ですから。でも、「着終わった」をhave these clothes been wornに訳しても文法的な英文になります。

例:Have these clothes been worn or are you going to wear them?

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

142

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:142

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら