一瞬でもお目にかかれたらって英語でなんて言うの?

あなたがお忙しいことは十分わかっていますが、一瞬でもお会いできたらとても光栄です
default user icon
chikoさん
2020/05/27 09:08
date icon
good icon

1

pv icon

1102

回答
  • I know you are very busy but if we could catch up even for a moment, that would be great.

    play icon

  • If you can make even a little time for me, I’d much appreciate it.

    play icon

1)’ あなたが忙しいのは十分承知ですが、たとえ一瞬でもお会いできたらとても光栄です‘
一瞬でも even for a moment ←even ~でさえ、for a moment 一瞬
I know ~ ~と知っている、存じじている
catch up (知人と)会う、←一度は会ったことのある人物と2回目以降に会うとき 

2)‘一瞬でも even for a little time
make time 時間を作る、空ける
appreciate 感謝する
good icon

1

pv icon

1102

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1102

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら