シフト希望出さないといけないからそろそろ予定決めたいですって英語でなんて言うの?

彼と会う日を決めるのに、仕事の休み希望を提出するが、早く予定決めたい!会いたい!と言う気持ちを出せると嬉しいです。
default user icon
Natsuさん
2019/11/30 22:44
date icon
good icon

0

pv icon

1965

回答
  • Could we come up with plans soon? I need to give my work availability to my manager.

    play icon

  • I need you to make plans with me soon! I need to give out my availability to my boss.

    play icon

Could we come up with plans soon? I need to give my work availability to my manager.
そろそろ予定を決めない?マネージャーにシフト表を出さないといけないの。 と言いたいとき

I need you to make plans with me soon! I need to give out my availability to my boss.
私との予定を早く決めてほしいの!シフト表を上司に出さなきゃいけないから。と言いたいとき

回答2のほうが会いたいから早く決めて!という気持ちが伝わると思います。

DMM英会話なんてuKnow?をご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております。
good icon

0

pv icon

1965

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1965

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら