そのゴミの量は大型トラック100台分に相当するって英語でなんて言うの?

その量は〜に相当するという表現と、トラック100台分という表現を教えていただきたいです。
default user icon
poさん
2021/10/24 16:14
date icon
good icon

1

pv icon

264

回答
  • "That rubbish is the equivalent of 100 semi-trailers."

    play icon

- "That rubbish is the equivalent of 100 semi-trailers."
"that rubbish" 「そのゴミの量は」
"the equivalent of ~" 「〜に相当する」"equivalent to ~" も使えます。
"100 semi-trailers" 「大型トラック100台分」"100 truckloads" も言えます。
"semi-trailer" 「大型トラック」

"semi-trailer" はオーストラリアの英語、
"lorry" はイギリスの英語、
"truck" アメリカの英語
good icon

1

pv icon

264

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:264

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら