- "I got held up in my physical examination."
"I got held up ~" 「〜で引っかかった」
"my physical examination" 「健康診断」"my check up" も言えます。
- "At my check up, the doctor wanted to do a thorough examination."
"at my check up" 「検査診断で」
"the doctor" 「お医者が」
"wanted to do ~" 「〜をしたかった」・「〜をした方がいいと言いました」
"a thorough examination" 「精密検査」
- At my physical examination, I had to get a thorough check up." 「健康診断、精密検査を受けなければならない」