管理職になったせいで身動きがとりづらくなったって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『管理職になったせいで身動きがとりづらくなった』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Because I am in a management position now, I can’t move freely in any direction like I used to be. として、『今は管理職になので、今までのように自由に動けない。』と言えます。 メモ used to be 以前は～であった management position 管理職 参考になれば幸いです。