おにぎりの味は具材によって変わるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 別の言い方ですが、「The flavor of onigiri is different, depending on its ingredients.」と言えます。 まず、「The flavor of onigiri is different」は「おにぎりの味が異なる」という意味です。 そして、「depending on its ingredients」は「具材による」を表します。 日本語だと「具材による、おにぎりの味が異なります」という意味です。 ご参考になれば幸いです。

- "An onigiri's flavour depends on its ingredients." "an onigiri's flavour" 「おにぎりの味は」"flavour" の代わりに "taste" も使えます。 "depends on ~" 「〜によって変わる」 "its ingredients" 「おにぎりの具材」"its" は「おにぎりの」のことを表します。 - "An onigiri's taste changes according to what's inside it." "changes according to ~" 「〜によって変わる」 "what's inside it" 「何が入っている」・「具材」

"おにぎりの味は具材によって変わる" - The flavor of the onigiri changes depending on the ingredients. - The flavor of the riceball changes depending on the ingredients. おにぎりってどんな味？ - What does an onigiri taste like? 中身によって変わるよ - It depends on what's inside! おにぎりの味は具材によって変わる - The flavor of an onigiri changes depending on the ingredients.