世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

おじいちゃんが入居できるorする介護施設を探していますって英語でなんて言うの?

おじいちゃんが入居できるorする介護施設を探しています。と家族目線で介護施設の人に伝える時に英語を教えて欲しいです。
default user icon
aiさん
2021/10/28 06:39
date icon
good icon

0

pv icon

3432

回答
  • We are looking for a live-in nursing home for grandpa.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 すみませんですが「or」に対してちょっと迷っていましたが、「入居できるか入居する」という意味でしょうか?その通りでしたら上記の英文を使えます。 他の言い方はWe are looking for a nursing home that grandpa can live in.です。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I'm looking for a nursing home my grandpa can live in.

    play icon

  • I want to find a nursing home for my grandpa.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「介護施設」は、a nursing home ということができるので I'm looking for a nursing home my grandpa can live in. 「おじいちゃんが入居できる介護施設を探しています」 I want to find a nursing home for my grandpa. 「おじいちゃんのために、介護施設を探しています」 ご参考になれば幸いです。
Michelle N 英会話講師
good icon

0

pv icon

3432

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3432

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら