施設って英語でなんて言うの?

「教育施設」や「娯楽施設」の「施設」をどう表現するか知りたいです。
male user icon
Kosugiさん
2017/11/04 18:26
date icon
good icon

99

pv icon

39256

回答
  • facility

    play icon

こんにちは。

「施設」は facility(ファシリティ)と言えます。

【例】
entertainment facility
「娯楽施設」

education facility
「教育施設」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • facility

    play icon

  • educational facility

    play icon

  • recreational facility

    play icon

施設 facility
教育施設 educational facility
娯楽施設 recreational facility

ぜひ使ってみてください。
Natsuka K 英語講師
回答
  • facility

    play icon

施設は英語で facilityと言います。複数形は facilitiesになります。

例)

教育施設
educational facilities

娯楽施設
leisure facilities
amusement facilities

介護施設
a care facility

ご参考になれば幸いです。
回答
  • institution

    play icon

  • facility

    play icon

「施設」は英語でinstitutionかfacilityと言えます。facilityはもっと一般的な言葉だと思います。institutionは特に「教育施設」と似ている場合に使えると思います。ですから、「教育施設」は英語でeducational institutionになります。しかし、「スポーツ施設」は英語でsports facilitiesと言います。

例:
Educational institutions lack proper funding.
教育施設には適切な資金がありません。

This apartment building has many facilities such as a gym, pool, and courtyard.
このアパートには、ジム、プール、中庭などの多くの施設があります。

The facilities at the hotel are for guest use only.
ホテルの施設はゲスト専用です。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • facility

    play icon

「施設」は英語では「facility」などで表せます。
「facility」は「施設」という意味の名詞です。

発音はカタカナで表すと「ファシリティー」になります。確認してみてください。


【例】

a recreational facility
→レクリエーション施設

a leisure facility
→レクリエーション施設

a uranium-enrichment facility
→ウラン濃縮施設


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Our educational facilities are the best in the country.

    play icon

  • Waseda University has great facilities for all students to use.

    play icon

  • If you become a gym member you will be able to use all of our fitness facilities.

    play icon

施設 facility, establishment, institution

私たちの教育施設は国内で最高です。
Our educational facilities are the best in the country.

早稲田大学には、すべての学生が利用できる素晴らしい施設があります。
Waseda University has great facilities for all students to use.

ジム会員になると、すべてのフィットネス施設をご利用いただけます。
If you become a gym member you will be able to use
all of our fitness facilities.
good icon

99

pv icon

39256

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:99

  • pv icon

    PV:39256

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら