世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「あまり」、は否定文でしか使わないって英語でなんて言うの?

外国人に「あまり」の使い方を説明するときに、否定文でしか使わないよ、と言いたいのですが、なんといえばいいでしょうか。
default user icon
( NO NAME )
2016/08/19 10:44
date icon
good icon

3

pv icon

4732

回答
  • "あまり" is only used in negative sentences.

こんばんは。ご質問ありがとうございます。 一例をご紹介させていただきますね。 《英訳例》 "あまり" is only used in negative sentences.→「あまり」は否定文でのみ使われる。 "あまり" is only used in ...→「あまり」は...でのみ使われる in negative sentences→否定文で 《語句の確認》 【英辞郎】 only 【副】ただ[たった]~だけ、~だけである、~しか…しない negative 【形】〔表現などが〕否定の、否定の意味を持つ sentence 【名】文 negative sentence 否定文 ★ only 「~しか…しない」は only を使って言い表すことができます。 《例》 Typically, “either” is only used in negative sentences, while “too” is used in positive ones.→通例、either は否定文でのみ使われ、肯定文では too が使われる。 (Museum of Science, Boston) I only speak English.→私は英語しか話しません。 (CNN-Mar 13, 2016) 確かに「あまり」は否定文だけですね。考えたことなかったです。勉強になりました。 お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。
good icon

3

pv icon

4732

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4732

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら