~の田舎って英語でなんて言うの?

名古屋の田舎に住んでますと言いたいです
default user icon
ririさん
2021/10/30 15:18
date icon
good icon

2

pv icon

492

回答
  • I live in a rural part of Nagoya.

    play icon

「名古屋の田舎に住んでます」は英語で I live in a rural part of Nagoyaになると思います。
田舎のレベルを上げたいなら I live in a very rural part of Nagoya とも言えます。ド田舎。

I live in the Nagoya countryside や I live in the countriside of Nagoya も大丈夫です。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • rural

    play icon

  • suburb

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・rural
=「田舎」
(例文)I live in the rural area of Nagoya.
(訳)私は名古屋の田舎に住んでます。

・suburb
=「郊外」
(例文)I live in the suburbs of Tokyo.
(訳)私は東京郊外に住んでいます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

2

pv icon

492

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:492

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら