世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

他の人が言うとおりですって英語でなんて言うの?

QandAサイトの回答に 指摘事項としては他の回答者が言うとおりです。 他の人が言っていること以外には問題ないです。 と賛同するときの自然な表現をおしえてください。
default user icon
Potatoさん
2021/11/01 18:53
date icon
good icon

0

pv icon

2264

回答
  • It is as what the other person is saying.

  • The response provided from the other person is correct.

  • That's exactly right.

ご質問ありがとうございます。 「他の人が言うとおりです」は"It is as what the other person is saying"になります。 2番目の"The response provided from the other person is correct"は「他の人が提供した回答は正しいです」になります。 3番目は少しカジュアルな表現ですが、「この通りです」と訳せます。 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • There is nothing, in particular, to address except those that the others have already answered.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 『他の人が言っていること以外には問題ないです。』は、例えば、 There is nothing, in particular, to address except those that the others have already answered. と言うこともできます。 役立ちそうな単語とフレーズ particular 特別な、際だった、注目すべき in particular 特に、とりわけ address 対処する、取り組む 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2264

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2264

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら