I even have dreams when I'm just starting to doze off.
I almost always have dreams, even when I'm not completely asleep.
ーI even have dreams when I'm just starting to doze off.
「まどろみ始めただけでも夢を見ます」
to have dreams で「夢を見る」
to doze off で「うとうとする」
ーI almost always have dreams, even when I'm not completely asleep.
「完全に眠っていなくても、必ずと言っていいほど夢を見る」
almost always で「ほぼ必ず」
completely で「完全に」
asleep で「眠って」
ご参考まで！
カナダ 
