He is a Holland Lop rabbit, that's why I called him Lop.
His breed is called Holland Lop, hence his name.
ーHe is a Holland Lop rabbit, that's why I called him Lop.
「彼はホーランドロップといううさぎなので、ロップと名付けました」
to call him Lop で「彼をロップと名付ける」
ーHis breed is called Holland Lop, hence his name.
「彼の種類はホーランドロップというので、彼の名前になりました」
breed で「品種」
hence で「それゆえ」
ご参考まで!
"He's a rabbit of the Holland Lop breed." と言うのが自然です。
次のように言うこともできます:
I named him Lop because he's a Holland Lop rabbit. 「彼はホーランドロップという種類のうさぎなので、ロップと名付けました。」