彼は滅多に風呂に入らないため近づくと悪臭がするって英語でなんて言うの？

Question

stinkを覚えたいです。

Accepted Answer

既にご要望通りの素晴らしい回答が他のアンカーの方から提供されているので、私は同じ状況で使えそうな別の英文を考えてみました。
ちなみに、stinkという動詞ではなく、stinkyという形容詞を使って見ました♪

He is very stinky because he hardly ever takes a bath. I don't want to get close to him. 
「彼はめったに風呂に入らないから、すごく臭い。彼には近づきたくないね」

stinky「臭い」
hardly ever「めったに～ない」
get close to 「～に近づく」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI

Answer

ーHe rarely has a bath, so when you get close to him, he stinks.
「彼は滅多に風呂に入らないので彼に近づくと臭い」
rarely で「めったに〜ない」
to have a bath で「風呂に入る」
to get close to ... で「…に近づく」
to stink で「悪臭がする」

ーHe hardly ever has a bath, so he smells really bad when you get near him.
「彼はめったに風呂に入らないので、彼の近くに行くとすごく臭い」
hardly ever で「めったに〜ない」
to smell bad で「臭い」
to get near で「近づく」

ご参考まで！