Please avoid traveling to areas where the virus is contagious.
For your safety and well being, do not travel to unsafe areas until the virus has been contained.
Until the virus has been eliminated, please avoid areas of contamination.
ウィルスを避けて avoid the virus
ウイルスが伝染する地域への旅行は避けてください。
Please avoid traveling to areas where the virus is contagious.
あなたの安全と幸福のために、
ウイルスが封じ込められるまで、
安全でない場所に旅行しないでください。
For your safety and well being,
do not travel to unsafe areas until the virus
has been contained.
ウイルスが除去されるまで、汚染領域を避けてください。
Until the virus has been eliminated,
please avoid areas of contamination.
・To avoid the virus, 「ウィルスを避けるために、」
例文:
・To avoid the virus, you should stay away from Wuhan. 「新型コロナウイルスを避けるために、武漢には近づかないほうがいいです。」
また、少し変えて
・To steer clear of the virus, 「ウィルスを避けるために、」 という表現も使えます。
例文:
・To steer clear of the virus, it’s best not to go near Wuhan. 「ウィルスを避けるために、武漢には近づかないのがベストです。」
アメリカ合衆国 
