There are more people wearing costumes in Shibuya than in Shinjyuku.
There are more foreign residents in the western area than in the eastern area.
There are more A in ～ than ・・・というパターンで、
「…よりも～の方により多くのAがいる」という意味を表します。
There are more people wearing costumes in Shibuya than in Shinjyuku.
「新宿よりも渋谷の方が、より多くの仮装している人たちがいる」
There are more foreign residents in the western area than in the eastern area.
「東部よりも西部地区により多くの外国人居住者がいる」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
具体例を挙げてみましょう。
新宿より渋谷の方が多くの仮装している人がいます。
"There are more people in costumes in Shibuya than in Shinjuku."
東部地方よりも西部地方の方が外国人居住者が多いです。
"There are more foreign residents in the western region than in the eastern region."
You see more people dressed up in Halloween costumes in Shibuya than you do in Shinjuku.
There are more foreigners living in the western part of the province compared to the east.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou see more people dressed up in Halloween costumes in Shibuya than you do in Shinjuku.
「新宿より渋谷でハロウィーンコスチュームを着た人をもっと見る」
ーThere are more foreigners living in the western part of the province compared to the east.
「県の東部と比べて西部の方が外国人がもっと住んでいる」
ご参考まで！
日本 
アメリカ合衆国 
カナダ 
