8時から空いていると言ってたと思うけど合ってる？って英語でなんて言うの？

Question

口頭で約束をした予定について、自分の理解を確認するときに使う表現を知りたいです。

Accepted Answer

ーI thought you said you would be free after 8 o'clock.  Is that right?
「８時から空いてるって言ってたと思ったけど合ってる？」
to be free after 8 o'clock で「８時から空いている」

ーI think you said you would be available anytime after 8.  Is that what you said?
「８時以降ならいつでも空いてるって言ってたと思うけど、合ってる？」
to be available anytime after 8 で「８時以降いつでも空いている」

ご参考まで！