反対側のカウンターの方が空いていますって英語でなんて言うの?
反対側のカウンターの方が空いているから、そっちに言って欲しいときに言う
回答
-
There are open seats at the other counter.
-
The seats at the counter on the left/right are available.
①There (is an open seat/are open seats) at the other counter.
→ もうひとつのカウンターの席(1つ/複数の)方が空いています。
②The seats at the counter on the left/right are available.
→左/右側のカウンターの方が空いています。