他の国の女性に比べ、日本人女性は圧倒的にスカートを履く機会が多いそうです。って英語でなんて言うの？

I heard = 〜と聞いている、〜らしい Japanese women wear skirts = 日本人女性はスカートをはく way more often than = 〜よりも圧倒的に頻繁に those in other countries = 他の国の女性たち(thoseは前出のwomenと同じものを指します） 参考になさってください。ちなみに私も最近は暑いのでロングスカートばかり履いていますw

Vastlyはもともとvastつまり、「広大」」という形容詞からきた副詞で、「はるかに」や「非常に」という意味です。 His cooking skills are vastly better than mine 彼の料理の腕前は私よりはるかに優れている。