削除対象者につきまして承知しました。って英語でなんて言うの？

Question

メールで削除対象者の連絡が来た後に、返事をする場合にどのように言えばいいか分からないのでおしえてください。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

このシチュエーションで英語のメールで「I have understood regarding the removal of the targeted individuals.」と言えます。

まず、「I understood」は　「～承知しました」という意味です。他の表現、
そして、「regarding」は「～につきまして」を表します。
最後に「the removal of the targeted individuals.」は「削除対象者」という意味です。

ご参考になれば幸いです。