The pictures are stuck together and I can't pull them apart.
I'm having a hard time separating the pictures.
ーThe pictures are stuck together and I can't pull them apart.
「写真がくっついて剥がせない」
to be stuck together で「くっつく」
to pull apart で「剥がす」
ーI'm having a hard time separating the pictures.
「写真を剥がせない」
to have a hard time 〜ing で「〜するのに苦労する」
to separate で「引き離す・分離する」
ご参考まで！
カナダ 
