世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

寝ながら座るのは我慢できないだろうって英語でなんて言うの?

バスで寝ながら座ることを想定しています。
default user icon
naoyaさん
2021/11/07 10:27
date icon
good icon

1

pv icon

575

回答
  • It must be very uncomfortable to sleep on the small seat.

    play icon

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) It must be very uncomfortable to sleep on the small seat. 「小さな席で眠るのはものすごく不快に違いない」 の意味です(*^_^*) 「我慢する」はstandやput up withですが、それらを使った表現よりも、こちらの方が個人的にはしっくりきました。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
good icon

1

pv icon

575

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:575

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら