質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
うちのわんちゃんたちはおてんばなヤンチャ姫って英語でなんて言うの?
うちのわんちゃんたち(女の子)はとってもおてんばでやんちゃです
kateyさん
2021/11/08 20:57
3
4874
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/11/09 23:26
回答
My dogs are wild and mischievous.
My dogs are like naughty little tomboys.
ーMy dogs are wild and mischievous. 「うちのわんちゃん達はおてんばでやんちゃです」 wild and mischievous で「おてんばでやんちゃ」を表現できます。 ーMy dogs are like naughty little tomboys. 「うちのわんちゃん達はやんちゃなおてんば娘です」 naughty little tomboys で「やんちゃなおてんば娘」と表現できます。 ご参考まで!
役に立った
3
3
4874
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
撫でるのをやめると手でちょいちょいしてくるのって英語でなんて言うの?
床をうんちだらけにしたのは誰?って英語でなんて言うの?
わんぱくって英語でなんて言うの?
うんち出たよ(出てないよ)!って英語でなんて言うの?
連れ去るって英語でなんて言うの?
俺が黒姫さんに持つ一番の引っかかり。って英語でなんて言うの?
姫って英語でなんて言うの?
完全ではなく、簡単なって英語でなんて言うの?
うんちがおむつの中で爆発したって英語でなんて言うの?
わんちゃん抱っこしていいですか?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4874
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
305
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18206
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら