ミニバスケットボールチームの保護者の役員って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「ミニバスケットボールチームの保護者の役員」は英語で「A parent's board member mini-basketball team.」と言えます。

まず、「A parent and guardian」は「保護者」という意味です。
そして、「board member」は「役員」を表します。
最後に「mini-basketball team」は「ミニバスケットボチーム」という意味です。

ご参考になれば幸いです。

「Parent」は「保護者」や「親」を意味します。「committee member」は「委員会メンバー」や「役員」という意味があります。「mini basketball team」は「ミニバスケットボールチーム」をそのまま訳した表現です。

他の似た表現もご紹介します：
・Parent representative for the mini basketball team
（ミニバスケットボールチームの保護者代表）

関連する単語:
・parent: 親、保護者
・committee: 委員会、役員会
・member: メンバー、構成員
・representative: 代表者