I've never properly practiced the English pronunciation, so I just pronounce the words by how I assume they are pronounced, but is my pronunciation alright?
ご質問ありがとうございます。
"I've never properly practiced the English pronunciation,"=「私はきちんと英語の発音を練習したことがありません」
"so I just pronounce the words"=「なので、私は単に言葉を発音します」
"by how I assume they are pronounced,"=「このように発音されていると私が仮定しているように」
"but is my pronunciation alright?"=「でも私の発音は大丈夫ですか?」
ご参考に。