雰囲気で英語を発音してしまうけど私の発音は大丈夫ですかって英語でなんて言うの？
英語の発音をきちんと練習したことがないので合っているか不安ですという内容です。
よろしくお願いします。
回答
-
I've never properly practiced the English pronunciation, so I just pronounce the words by how I assume they are pronounced, but is my pronunciation alright?
ご質問ありがとうございます。
"I've never properly practiced the English pronunciation,"＝「私はきちんと英語の発音を練習したことがありません」
"so I just pronounce the words"＝「なので、私は単に言葉を発音します」
"by how I assume they are pronounced,"＝「このように発音されていると私が仮定しているように」
"but is my pronunciation alright?"＝「でも私の発音は大丈夫ですか？」
ご参考に。
回答
-
Is my pronunciation ok?
-
I haven’t heard the pronunciation before, so I don’t know if I said it correctly.
1)’私の発音は大丈夫でしょうか’
pronunciation 発音、発音の仕方
ok 大丈夫
2)‘英語の発音をきちんと練習したことがないので正しく言えているかわからないです‘
hear 聞く
before 今まで、以前に
correctly 正しく
I don’t know..~ だと分からない、自信がない
アメリカ合衆国 
日本 
