The elderly with dementia never forget the habit they practiced hard in younger days, but another memory is forgot because of the brain function.
「身体に染み付いた習慣は忘れない。でも他は脳の機能的に忘れてしまう」を表現したいです。
"The elderly with dementia don't lose muscle memory."
- "The elderly with dementia don't lose muscle memory."
"the elderly with dementia" 「認知症高齢者は」
”don't lose ~" 「〜を忘れない」
"muscle memory" 「体に染み付いた記憶」
- "The elderly with dementia never forget ingrained habits, but they forget other brain function memories."
「身体に染み付いた習慣は忘れない。でも他は脳の機能的に忘れてしまう」
"ingrained habits" 「染み付いた習慣」
"never forget" 「忘れない」
"other brain function memories" 「他の脳の機能的な記憶」
オーストラリア 
