世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

請求書の発行が遅れていて、いつもお客様を困らせていますって英語でなんて言うの?

会社で使っているシステムが変わって請求書が予定通り発行されず、いつもお客様から苦情をいただく現状を伝えたいです。
female user icon
naokoさん
2021/11/10 11:53
date icon
good icon

1

pv icon

1043

回答
  • The computer system our company is using has been changed, and so the invoices are not being issued as scheduled.

    play icon

  • Because of this, we have been receiving complaints from our customers constantly.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "The computer system our company is using has been changed,"=「わが社のコンピューターシステムが変更されました」 "and so the invoices are not being issued as scheduled. "=「そしてそれによって、請求書が予定通りに発行されていません。」 "Because of this, we have been receiving complaints from our customers constantly."=「これにより、お客様から常に苦情を頂いています。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1043

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1043

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら