予防教育で大事なことは回復例を示すことですって英語でなんて言うの？

• "An important part of teaching prevention is showing an example of recovery."
  "an important part of ~" 「〜で大事なことは」
  "teaching prevention" 「予防教育」
  "showing ~" 「〜を示す」"demonstrating" も使えます。
  "an example of recovery" 「回復例」"recovery" の代わりに "rehabilitation" も言えます。

In drug addiction prevention education, it's important to show examples of recovery, rather than just scare tactics about ruining one's life.
『薬物依存の予防教育で大事なのは、人生がだめになるという脅しではなく、回復の事例を示すことです。』

「〜で大事なことは、〜です」を表す別の言い方:

One key aspect of drug addiction prevention education is demonstrating examples of recovery. 『薬物依存の予防教育で重要な側面の一つは、回復事例を示すことです。』

In drug addiction prevention education, focusing on recovery stories is crucial. 『薬物依存の予防教育では、回復のストーリーに焦点を当てることが重要です。』