病気にならないことが一番大事！って英語でなんて言うの？

例文１「予防が一番の薬です。」 prevention は「予防」 例文２「体調管理をし病気にならないのが健康でいる一番の方法です。」 take care of yourself で「（体調の）自己管理をする」というニュアンス stay healthy で「健康を維持する・元気でいる」 ご参考になれば幸いです！

It’s more important to prevent illness than any other treatments. 「どんな治療よりも病気を予防することが重要です。」 病気を予防するは、prevent illnessといいます。 treatment の他の使い方として、be under the doctor's (medical) treatment というと、医者の治療を受けているという意味になります。 ご参考になれば幸いです。