世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

実物を見ながら方針を決めるって英語でなんて言うの?

ものを修理する時などに、実際に修理するものを見てもらいながら一緒に今後の作業の方針を決めるときに言いたいです。
default user icon
yamさん
2021/11/12 11:54
date icon
good icon

0

pv icon

1501

回答
  • "We will determine our course of action while looking at the real thing."

    play icon

- "We will determine our course of action while looking at the real thing." "we" 「私たちは」 "will determine ~" 「〜を決める」"will decide" も使えます。 "our~" 「私たちの〜」 "course of action" 「方針」"plan of action" や "plan" も言えます。 "while looking at ~" 「〜を見ながら」 "the real thing" 「実物」
回答
  • We determine the best course of action to fix it while looking at the broken part together.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げて置きますね! 『実際に修理するものを見てもらいながら一緒に今後の作業の方針を決める』は、 We determine the best course of action to fix it while looking at the broken part together. として、『一緒に壊れた部分を見ながら、修理するための最善策を決めます。』とも言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ fix 修理する broken part 壊れた部品、破損箇所 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1501

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1501

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら