ヘルプ

顧問として関わるって英語でなんて言うの?

会社の顧問として仕事をすることになりました。
nobuさん
2016/08/20 19:58

8

6701

回答
  • work as a consultant/an adviser

  • be involved in...as a consultant/an adviser

状況によって、「かかわる」も「顧問」も変わってきます。
回答
  • I'm going to work with them as an advisor.

「関わる」という言い方をされているということは、
関わる先を想定している(既に話題に登っている)と想像しました。

I'm going to work with them as an advisor.
彼らのところで、顧問として働き(関わり)ます。
Nishizawa Roy イングリッシュドクター
回答
  • I'll serve the company as (an) advisor.

serve 務める

advisor 顧問

Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師

8

6701

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:8

  • PV:6701

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら