市役所に粗大ゴミの出し方を問い合わせる。って英語でなんて言うの？

ーto ask city hall how to get rid of large items of garbage 「市役所に粗大ゴミの出し方を問い合わせる」 ーI asked someone at city hall how to get rid of some large items of garbage such as our old bed and couch. 「古いベッドやカウチなどの粗大ゴミの捨て方を市役所に問い合わせた」 city hall で「市役所」 how to get rid of ... で「…の捨て方・処分方法」 ご参考まで！

「市役所に粗大ゴミの出し方を問い合わせる」という状況を英語で表現する場合、"Inquire at the city office about how to dispose of bulky waste." が適しています。 " inquire" は「問い合わせる」という意味で公式な場面でもよく使われます。"city office" は「市役所」を指します。"dispose of" は「処分する」という意味で、特にゴミなどを適切に捨てる場合に使われます。"bulky waste" は「粗大ゴミ、大型ごみ」という意味で、家電や家具など大きな廃棄物を指します。