ちょっと立ち話をするって英語でなんて言うの?

ゴミを出しに行った時 近所の人に会い ちょこっと立ち話をするようなシーンです
default user icon
Hoshimiさん
2019/06/30 11:00
date icon
good icon

6

pv icon

4950

回答
  • have a lil chat

    play icon

  • have a little chat

    play icon

  • to chat for a bit

    play icon

HOSHIMIさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

・I met her while I was shopping and we chatted for a little bit outside the parking lot.
買い物していたところで、彼女に会って、、少し駐車場の近くに喋っていた。

・I met her at Macy's yesterday and we had a little chat while I was waiting for my kids.
昨日、Macy'sで彼女に会って、私の子供が来るまで、彼女と少し世間話をしていた。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

6

pv icon

4950

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4950

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら