どのくらい症状続きましたか?って英語でなんて言うの?

知人がコロナにかかった事を後に聞いて、症状がどのくらいの期間続いたか聞きたいです。 How long did the condition continue?とかでしょうか?
default user icon
yukoさん
2021/11/16 17:20
date icon
good icon

1

pv icon

615

回答
  • How long did you have the symtoms?

    play icon

  • How long were you sick for?

    play icon

yukoさんの英文でも通じますが、次のように言うともっと自然な言い方になりますよ! ーHow long did you have the symptoms? 「どのくらい症状がありましたか?」 symptoms で「症状」 ーHow long were you sick for? 「どのくらい調子が悪かったですか?」 to be sick で「かげんが悪い・病気である」 ご参考まで!
回答
  • How long did the symptoms last?

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・How long did the symptoms last? =「どのくらい症状続きましたか?」 (例文)How long did the symptoms last?// Around three days. (訳)どのくらい症状続きましたか?//三日ぐらいです。 (例文)How long did the Covid symptoms last?// Five days. (訳)どのくらいコロナの症状が続きましたか?//五日です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

615

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:615

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら