"The dumbbells might dent floor so put them down carefully."
- "The dumbbells might dent floor so put them down carefully."
"the dumbbells" 「ダンベルは」
"might dent the floor" 「床に傷がついてしまうかもしれない」
"might ~" 「〜かもしれない」
"to dent" 「凹む」・「傷がついてしまう」
"~ so put them down carefully" 「〜からゆっくり置いてね」
Can you please put the dumbbells on the floor gently, so the floor won’t get damaged?
Can you handle the dumbbells with more care?
1)’床に傷がつかないようにダンベルを床に置くときはゆっくり(丁寧に)置いてください‘
gently 丁寧に、やさしく
put ~ on ~ ~を〜の上に置く
can you please ~ ~してくださいますか
get damaged 傷がつく、壊れる、ダメージとなる
2)‘ダンベルの取り扱いに気をつけてください‘
handle with care 取り扱いに注意する、丁寧に取り扱う
dumbbells ダンベル ← もしくは weight ととも言う事ができます
オーストラリア 
日本 
