おっしゃっている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
Nothing is too late to start.
「何かをはじめるのに、遅すぎるということは何もない」というものすごく有名なフレーズがあるのですが、
今回のご質問は、「再スタート」とありますので、
startをrestartに変えてみました(*^_^*)
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
ご質問ありがとうございます。
「いつからでも再スタートはできる」は英訳すると「able to restart from any time」になります。
しかし、これだけいうと、主語がないから少し分かりづらいです。
息子の話でしたら、「My son is able to restart (school) from any time」と言えます。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
