途中交代って英語でなんて言うの？

He was replaced by another player in the middle of the game.
「彼は試合の途中で他の選手に交代させられた」

replace 取り換える
in the middle of の途中で

このようにも表現できると思います(^^♪

交代を英語では
Substitute

I was a sub
交代選手でした

ちなみに前半、後半は
First half　前半
Second half　後半