インターネット上にある、広告サイトへ悪質なの誘導を取り締まる
と言う文脈で使います
ご質問ありがとうございます。
「誘導」はguidanceと言いますが、インタネットの話でredirectとredirectionがよく使っています。例えば、アイコンをクリックすると思っとことじゃなくて広告サイトが開くことはredirectと言います。
例文:I clicked the "next page" button, but I was redirected to an advertisement.
ご参考になれば幸いです。
「広告サイトへの誘導」は英語で "redirecting to ad sites" という表現が使えます。"redirecting" は「再び向ける」「方向を変える」という意味で、インターネット上では特定のサイトに自動的に移動させる行為を指します。
例文:
・We need to crack down on malicious redirecting to ad sites.
(広告サイトへの悪質な誘導を取り締まる必要があります。)