世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

退会処理って英語でなんて言うの?

サイトの退会処理をお願いしたいということを伝えたい。
default user icon
( NO NAME )
2016/08/21 17:42
date icon
good icon

46

pv icon

50014

回答
  • Quit

  • Unsubscribe

これは辞書で調べると Withdrawと出てきますが少し意味合いが変わります。 サイトのメンバーとして退会する場合は Quit 辞める そしてメルマガの場合は Unsubscribe 登録を取り消す となります。
ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • To delete the account.

  • Withdraw from the membership.

To delete the account. アカウントを削除する Withdraw from the membership. メンバーシップをやめる
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
回答
  • unsubscribe

  • withdraw

  • stop/quit/cancel

「退会処理」は英語で様々な言い方があります。いくつかの英語の例はunsubscribeやwithdrawやstopやquitやcancelなどと言います。unsubscribeとwithdrawは「退会」の意味があります。stopとquitは「やめる」という意味です。cancelは「キャンセル」や「取り消す」の意味があります。stopとquitとcancelの意味はほとんど同じです。「サイトの退会」の場合に英語でunsubscribeかstop/quit/cancelがよく使っています。withdrawの方はあまり使っていないと思います。 例: I would like to unsubscribe from this site’s services. このサイトのサービスの退会処理したいと思います。 He wants to withdraw his membership to the site. 彼はサイトへのメンバーシップを退会処理したいと考えています。 She canceled her membership on the website because she wasn’t using it. 彼女はウェブサイトのメンバーシップを使用していなかったため、キャンセルしました。
good icon

46

pv icon

50014

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:46

  • pv icon

    PV:50014

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら