写真でみるよりもっときれいだったって英語でなんて言うの?

きれいな女優さんやモデルさんを雑誌やテレビで見るより、実際に会ってみるともっときれいだった。
She was much more beautiful than she on pictures.は自然ですか
default user icon
Seiseiさん
2021/11/23 08:11
date icon
good icon

1

pv icon

498

回答
  • She was much more beautiful in person than she is on pictures.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

Seiseiさんの英文を少し直します。
「beautiful」の後に「in person」を追加します。
あとは、「she」と「on」の間に「is」を置きます。
そうすると、「She was much more beautiful in person than she is on pictures.」になります。
これ言うと、自然だし通じられるはずです。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

498

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:498

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら