多量の軽石が海岸に押し寄せてきているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 不思議な話題ですね！ 「軽石」はpumice stone(s)と言います。「多量」(a lot ofまたはa large amount of）と一緒に使っていますので、必ず複数形のstonesを使います。 「海岸」はcoastとかshoreと言いますが、「海岸に来る」はcome ashoreとcome onto the coastになりますので、上記にashoreしか使っていません。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「量の」＝「many」や「a lot of」 「軽石」＝「pumice stones」 「海岸」＝「beach」 「押し寄せてきている」＝「coming (in great numbers)」 一般的に「海岸」は「beach」と言いますが、この場合では「shore」＝「岸」の方が正確だと思います。 後は、軽石は波で来るから、決まり文句の「being washed ashore」や「coming ashore」と言います。どっちを使っても意味とニュアンスが一緒ですので、どっちでも使っても良いです。 ご参考になれば幸いです。