ご質問ありがとうございます。
kobyさんのおっしゃるように、Please let me know if you change your plans. と言っても十分に伝わりますよ！
他の言い方としては、
Let me know if your schedule changed.
「あなたのスケジュールが変わったら教えてね」
または
Please let me know if there is any change.
「何か変更があったら、教えてください」
などということもできます。
表現方法はいくつかありますので、ご参考までに。
「Let me know」は「教えてね」というカジュアルな依頼の方法です。このフレーズを使うことで、相手に親しみやすい印象を与えます。
「if your plans change」は、「予定が変わったら」という意味です。「plans」を「予定」という意味で複数形として使います。「change」は「変わる」という動詞です。
日本 
アメリカ合衆国 
