コーヒーを美味しくいただくには蒸らし時間が大切だって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「コーヒーを美味しくいただくには蒸らし時間が大切だ。」は英語で「They key to making delicious coffee is the time you let it steam.」という風に言えます。 また、別の言い方ですが、「In order to make good coffee you need to make sure to it it steam for a quite a while.」にも言えます。 2つの英文は「コーヒーを美味しくいただくように蒸らす時間が大切」と伝えておきます。 ご参考になれば幸いです。