世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたが撮る美しい写真は、あなたの美しい心が表れているって英語でなんて言うの?

もしくは、
このような美しい写真が撮れるのは、あなたの心が美しいからです。

いつも素敵な写真をインスタにpostされてる方に伝えたいです。

default user icon
( NO NAME )
2021/11/27 11:04
date icon
good icon

6

pv icon

5971

回答
  • The beautiful pictures you take shows your beautiful heart.

"あなたが撮る美しい写真は、あなたの美しい心が表れている"
- The beautiful pictures you take shows your beautiful heart.

このような美しい写真が撮れるのは、あなたの心が美しいからです。
- The reason why you can take such beautiful pictures is because you have a beautiful heart.

回答
  • Your beautiful photographs reflect your beautiful soul.

「あなたが撮る美しい写真は、あなたの美しい心が表れている」という表現は、「Your beautiful photographs reflect your beautiful soul.」と英語で表すことができます。

Your beautiful photographs: 「あなたの美しい写真」で、インスタに投稿されている写真のことを指します。
reflect: 「表れている」「反映する」という意味で、写真に内面が現れていることを伝えています。
your beautiful soul: 「あなたの美しい心」で、心の内面や本質が素晴らしいことを褒めています。

good icon

6

pv icon

5971

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5971

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー