〇〇でしたって英語でなんて言うの？

Question

複数のペットがいるのですが例えばペットAとBとCがいて､AがBについてのその日の出来事をBの視点で話した時､文の最後に「それではBでした」と書く場合なのですが文末に名前だけを書けば良いのでしょうか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「〜でした」は過去形ですので、OOに名詞（名前でも）を入れると、be動詞の過去形と言うwasを使います。そして、「Bの視点で」はfrom B's perspectiveと言います。でも、英語では主語を必ず最初に言う必要がありますので、文末に「Bでした」みたいな言い方がちょっと不自然です。

例文：B had to go to the veterinarian's office and then he slept in the garden.

ご参考になれば幸いです。