世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〇〇はご飯も美味しく絶景もたくさんで楽しかったです。って英語でなんて言うの?

DMM英会話で先生から〇〇はどうでしたか?って聞かれたときに、〇〇はご飯も美味しく絶景もたくさんで楽しかったです。って英語で伝えるときにどの様に伝えれば良いでしょうか? 〇〇には国名が入ります。
male user icon
Hisaさん
2019/03/22 14:48
date icon
good icon

0

pv icon

4413

回答
  • ~ had great food and beautiful places and I had a great time.

直訳です。 ~ had great food and beautiful places and I had a great time. おいしいごはん great food 絶景 beautiful places こういう他愛もない会話 small talk はよくありますよね!英語を上達するのにも回数を積めば積むほどためになると思うので、いろんな人と会話してみてくださいね! お役に立てれば幸いです!
回答
  • There were many beautiful places and the food was good too.

「○○はどうでしたか?」と聞かれているのでしたら、「〇〇は〜」から始めるのでなく、 There were many beautiful places and the food was good too. とても美しい場所がたくさんあって、ご飯も美味しかったですよ。 と答える方がナチュラルな会話ができると思います。 絶景が複数あることにこだわるのでしたら、上のような言い方でいいと思いますが、例えばその場所が絶景だったのであれば、 The view was beautiful and the food was nice. I enjoyed a lot. 景色も素晴らしかったし、ご飯も美味しかった。とても楽しかったです。 という言い方もできます。
good icon

0

pv icon

4413

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4413

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら