今年中の注文に関しては料金据え置きです。って英語でなんて言うの?

今年中に注文したものは、料金据え置きで来年ご注文分より、単価が上がります。とメールにて説明したいです。
default user icon
ponさん
2021/11/28 15:32
date icon
good icon

0

pv icon

174

回答
  • "The deferred payment amount for this years orders"

    play icon

- "The deferred payment amount for this years orders"
"the deferred payment amount" 「料金据え置き」
"deferred" 「据え置いた」
"payment amount" 「料金」
"for ~" 「〜に関して」
"this years orders" 「今年中に注文」"orders made this year" も言えます。
good icon

0

pv icon

174

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:174

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら