質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
幻の歌って英語でなんて言うの?
「それはもう二度と聞くことの出来ない幻の歌です」といったニュアンスの「幻の〜」は何といえばいいでしょうか?
qさん
2021/11/30 00:40
4
3745
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/11/30 20:02
回答
phantom song
ephemeral song
mysterious song
ご質問ありがとうございます。 「幻」が普段にphantomに訳されています。同じような意味でephemeral(泡沫的、蜉蝣)とmysteriousも使えると思います。 例文:That song is a phantom; you can never hear it again.「それはもう二度と聞くことの出来ない幻の歌です」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
4
3745
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この歌 沁みるなぁって英語でなんて言うの?
今日歌う曲には色んな動物の名前が出てくるよって英語でなんて言うの?
「貴方が笑ってられる、幸せである、それが私の幸せ」って英語でなんて言うの?
葬送歌って英語でなんて言うの?
ロウソクの数が増える度に笑顔がもっと増えますようにって英語でなんて言うの?
可愛いと大好きは思ったら言うよって英語でなんて言うの?
市場に出回らないって英語でなんて言うの?
女子もどきって英語でなんて言うの?
キャンプファイヤーを囲ってみんなでカントリーロードを歌った。って英語でなんて言うの?
古臭いと感じないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
3745
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
74
2
Yuya J. Kato
回答数:
42
3
Kogachi OSAKA
回答数:
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
342
2
Paul
回答数:
314
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18263
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8270
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら